朱锫建筑受邀参加马德里建筑之家展览“中西建筑师对话展——更新·互鉴”
2025.10.15
展览现场 © La Casa de la Arquitectura
2025年10月8日至2026年4月30日，西班牙马德里的建筑之家（ La Casa de la Arquitectura）推出由上海同济大学和马德里理工大学联合策划的建筑展览“中西建筑师对话展——“更新·互鉴”。本次展览，呈现了七十余个建筑项目，来讲述处于不同现实语境下的两国，在空间环境上却面临着相似的紧迫性：继承建筑遗产的同时进行城市更新，并面对可持续发展的挑战。如今，建筑不能再只是从零开始建造、拆除旧楼房并重新开始——我们必须重复使用、重新诠释和改造已有的建成空间。
展览现场 ©魏晓雨
中国与西班牙同样拥有悠久而深厚的建筑传统，对自然、材料与人文尺度都展现出独特的理解。我们此次参展的作品——景德镇御窑博物馆，正是这一理念的具体实践。
马德里展览现场 ©魏晓雨
御窑博物馆建筑并非是一个平庸、中性的容器，也不是怀旧的复制 。它通过对地方文化根源的挖掘，尤其是传统砖窑的转化，营造出一种诗意性，且具有批判性的空间体验，重新诠释人、瓷、窑之间的血缘关系，从而创造出具有当代意义的“人、展品、建筑”之间的同构关系。它植根于陶瓷文化的深厚土壤，同时揭示出早在古代，中国与地中海文明之间便已通过陶瓷展开交流与互鉴，这种跨越时空的文化互动，正是一种持续推动文明演进的创造性原动力。
展览现场 ©William Mulvihill
而本次展览的主题“更新·互鉴”不仅是空间形态的重塑，更是文化与思想的深层交流。建筑的本质应回应其根本属性——时间的深度、地方的精神与文化的连续性。朱锫提出的建筑哲学“自然建筑”，强调在历史与传统的根源中发现当代性，在历史与当下之间创造出张力，实现根源性与创造性的统一。
展览开幕论坛
借助本次展览中中西建筑师的对话与碰撞，我们得以重新思考城市、乡村、历史与传统给予我们的启发。“更新”不应是简单的拆除与重建，而应是一种对时间痕迹的敏感回应，对场所精神的深刻体察。在“互鉴”中寻求共鸣，于根源中孕育创新，这样的“更新”才真正延续文化的生命力，并构筑通向未来的建筑表达。
展览开幕及论坛 © Studio Zhu Pei
始建于1983年并于2023年正式揭幕的马德里建筑之家博物馆（La Casa de la Arquitectura）坐落于马德里新部委建筑群的核心区——现住房与城市议程部大厦内具有历史意义的" 拱廊厅"（La Arquería）。这座占地2400平方米的先锋文化空间曾作为西班牙当代建筑核心展场长达数十年，2023 年升级改造后，它具有历史空间兼具文献档案馆、实验展厅与学术论坛三重功能。该博物馆以推动建筑、城市规划与景观设计的全球对话为使命，致力于将西班牙建筑文化推向国际前沿。
展览开幕论坛合照 ©La Casa de la Arquitectura
马德里建筑之家博物馆
展览信息
中西建筑师对话展——“更新·互鉴 China y España en el Espejo
策展人Curator : 高长军 Gao Changjun, Héctor Navarro, 李翔宁Li Xiangning, Manuel Blanco
设计DESIGN : Héctor Navarro, Manuel Blanco Diseño
协调Coordination : 魏晓雨Wei Xiaoyu, Isidro García Coordination
展览时间Exhibition date : 2025.10.08—2026.04.30
地址Address : P.º Castellana, 67 - 28045 Madrid
朱锫建筑受邀参加马德里建筑之家展览“中西建筑师对话展——更新·互鉴”
2025.10.15展览现场 © La Casa de la Arquitectura
2025年10月8日至2026年4月30日，西班牙马德里的建筑之家（ La Casa de la Arquitectura）推出由上海同济大学和马德里理工大学联合策划的建筑展览“中西建筑师对话展——“更新·互鉴”。本次展览，呈现了七十余个建筑项目，来讲述处于不同现实语境下的两国，在空间环境上却面临着相似的紧迫性：继承建筑遗产的同时进行城市更新，并面对可持续发展的挑战。如今，建筑不能再只是从零开始建造、拆除旧楼房并重新开始——我们必须重复使用、重新诠释和改造已有的建成空间。
展览现场 ©魏晓雨
中国与西班牙同样拥有悠久而深厚的建筑传统，对自然、材料与人文尺度都展现出独特的理解。我们此次参展的作品——景德镇御窑博物馆，正是这一理念的具体实践。
马德里展览现场 ©魏晓雨
御窑博物馆建筑并非是一个平庸、中性的容器，也不是怀旧的复制 。它通过对地方文化根源的挖掘，尤其是传统砖窑的转化，营造出一种诗意性，且具有批判性的空间体验，重新诠释人、瓷、窑之间的血缘关系，从而创造出具有当代意义的“人、展品、建筑”之间的同构关系。它植根于陶瓷文化的深厚土壤，同时揭示出早在古代，中国与地中海文明之间便已通过陶瓷展开交流与互鉴，这种跨越时空的文化互动，正是一种持续推动文明演进的创造性原动力。
展览现场 ©William Mulvihill
而本次展览的主题“更新·互鉴”不仅是空间形态的重塑，更是文化与思想的深层交流。建筑的本质应回应其根本属性——时间的深度、地方的精神与文化的连续性。朱锫提出的建筑哲学“自然建筑”，强调在历史与传统的根源中发现当代性，在历史与当下之间创造出张力，实现根源性与创造性的统一。
展览开幕论坛
借助本次展览中中西建筑师的对话与碰撞，我们得以重新思考城市、乡村、历史与传统给予我们的启发。“更新”不应是简单的拆除与重建，而应是一种对时间痕迹的敏感回应，对场所精神的深刻体察。在“互鉴”中寻求共鸣，于根源中孕育创新，这样的“更新”才真正延续文化的生命力，并构筑通向未来的建筑表达。
展览开幕及论坛 © Studio Zhu Pei
始建于1983年并于2023年正式揭幕的马德里建筑之家博物馆（La Casa de la Arquitectura）坐落于马德里新部委建筑群的核心区——现住房与城市议程部大厦内具有历史意义的" 拱廊厅"（La Arquería）。这座占地2400平方米的先锋文化空间曾作为西班牙当代建筑核心展场长达数十年，2023 年升级改造后，它具有历史空间兼具文献档案馆、实验展厅与学术论坛三重功能。该博物馆以推动建筑、城市规划与景观设计的全球对话为使命，致力于将西班牙建筑文化推向国际前沿。
展览开幕论坛合照 ©La Casa de la Arquitectura
马德里建筑之家博物馆
展览信息
中西建筑师对话展——“更新·互鉴 China y España en el Espejo
策展人Curator : 高长军 Gao Changjun, Héctor Navarro, 李翔宁Li Xiangning, Manuel Blanco
设计DESIGN : Héctor Navarro, Manuel Blanco Diseño
协调Coordination : 魏晓雨Wei Xiaoyu, Isidro García Coordination
展览时间Exhibition date : 2025.10.08—2026.04.30
地址Address : P.º Castellana, 67 - 28045 Madrid